Cara Mengedit Subtitle Yang Sudah Ada Di Video

Cara Mengedit Subtitle Yang Sudah Ada Di Video – Subtitle adalah teks yang sering ditambahkan ke video atau film. Fungsi teks ini seperti penerjemah dari bahasa asli video ke bahasa yang Anda inginkan. Subtitle biasanya terletak di bagian bawah dan berukuran kecil. Anda juga perlu mengetahui cara membaca cepat, karena rata-rata subtitle muncul lebih cepat tergantung waktu aktor/aktris berbicara. Anda mungkin kehilangan konteks dan makna, jadi Anda tidak tahu apa arti video tersebut.

Subtitle biasanya dalam format SRT atau SUB dan dimuat dengan nama yang sama dengan file video dan akan muncul secara otomatis saat file diputar. Dalam hal ini, VLC adalah perangkat lunak yang dapat melakukannya. Kami dapat menyediakan subtitle untuk video yang diunggah tidak hanya offline tetapi juga online di Youtube. Tidak hanya itu, YouTube juga dapat secara otomatis menghasilkan subtitle bahasa Inggris menggunakan algoritma canggihnya.

Cara Mengedit Subtitle Yang Sudah Ada Di Video

Cara Mengedit Subtitle Yang Sudah Ada Di Video

Cara membuat subtitle tanpa software Lalu bagaimana cara membuat subtitle? sebenarnya membuat file subtitle itu mudah, kita bisa membuatnya dengan software text editor bawaan Windows yaitu Notepad. Namun hal terpenting yang perlu Anda ketahui adalah cara menulis subtitle. Jika Anda ingin membuat file srt, formatnya adalah sebagai berikut.

Cara Membuat Hard Sub Dan Memperbesar Font Subtitle Biar Enak Dilihat Di Televisi

1 00:00:04, 309 –> 00:00:06, 877 Apa yang kita lihat tidak selalu benar. 2 00:00:06, 911 –> 00:00:09, 280 Indra kita bisa menipu. 3 00:00:09, 314 –> 00:00:12, 116 Bahkan bintang tidak seperti kelihatannya. 4 00:00:12, 150 –> 00:00:14, 618 Alam semesta yang ditemukan sains, 5 00:00:14, 653 –> 00:00 : 17 , 955 lebih aneh dari yang bisa kita bayangkan.

Teks biru = ketika teks muncul dalam format menit:detik:milidetik dan waktu akhir teks dibagi —>

Bold text = isi teks terjemahan, bisa diedit dalam HTML, misalnya untuk italic dan untuk bold.

Yang perlu Anda lakukan adalah mengedit waktu subtitle sesuai dengan file video, jadi Anda perlu membuka 2 perangkat lunak, yang pertama adalah perangkat lunak pemutar video dan yang kedua adalah editor teks (Notepad). Jika sudah silahkan simpan sebagai type, pilih All Files dan masukkan nama file berdasarkan video diikuti dengan format srt, misal “alien.srt”.

Cara Menambahkan Subtitle Di Google Drive Dengan Mudah

Agak ribet, harus play dan pause videonya, atur waktunya ke kanan dan ketik manual, kalau salah ketik format hanya untuk satu huruf, subtitle tidak akan jalan.

Untuk tujuan ini, saya menawarkan solusi kedua, sederhana dan, tentu saja, cepat. Tetapi harus dilengkapi dengan software tambahan untuk diinstal di PC atau laptop Anda.

Saya merekomendasikan Software Pengedit Subtitle Alasan pertama saya merekomendasikan Software Pengedit Subtitle adalah karena saya sering menggunakan software ini untuk proyek subtitle saya. Kedua, software ini memiliki semua fitur yang memudahkan untuk mengedit subtitle. Berikut screenshot dari software ini.

Cara Mengedit Subtitle Yang Sudah Ada Di Video

Keunggulan utama software ini adalah kemampuannya menampilkan 3 fitur utama termasuk pemutar video. editor teks dan gelombang suara. Pemutar video segera menampilkan pratinjau subtitle. Editor teks memberikan kemudahan baik dalam waktu maupun input teks, Anda dapat menghapus dan membuat baris baru. Format gelombang memudahkan pendeteksian saat suara suara muncul untuk pengaturan waktu subtitle yang tepat. Ada juga fungsi terjemahan otomatis yang bisa langsung menerjemahkan subtitle bahasa Inggris ke bahasa Indonesia.

Cara Membuat Subtitle Bergerak Karoke Menggunakan Adobe Premiere

Jelas, Anda hanya perlu memilih yang paling Anda sukai. Pilih tanpa perangkat lunak atau perangkat lunak. Kami harap artikel ini dapat membantu mereka yang bingung membuat subtitle. Pembuat video, editor, dan produser tahu betapa memakan waktu untuk menambahkan subtitel ke YouTube, terutama untuk video panjang. Sekarang Anda dapat menambahkan teks ke video YouTube untuk membuat video Anda lebih menarik dan mendunia.

Subtitel akan memungkinkan video Anda menjangkau pemirsa yang lebih luas yang berbicara dalam berbagai bahasa, dan juga akan dapat diakses oleh alat bantu dengar yang lebih suka menonton konten video YouTube sambil membaca teksnya.

Kali ini kita akan membahas cara termudah untuk menambahkan subtitle ke video YouTube Anda dengan cara yang sederhana. Berikut adalah panduan langkah demi langkah sederhana tentang cara menambahkan subtitle ke video YouTube Anda.

Perhatikan bahwa Anda tidak dapat menambahkan teks ke video menggunakan aplikasi YouTube Studio di ponsel, jadi Anda harus melakukannya di laptop atau desktop.

Cara Menggabungkan Video Dan Subtitle Di Android Tanpa Editing

Saran lebih lanjut tentang cara menambahkan subtitle ke YouTube. Jika Anda ingin menambahkan subtitle ke video YouTube Anda dan Anda tidak memiliki subtitle yang tepat, Anda perlu mengonversi video menjadi subtitle. Cara tercepat untuk melakukannya adalah dengan menggunakan aplikasi atau situs web tertulis.

Sekarang ada banyak aplikasi yang dapat Anda gunakan untuk merekam video, tetapi kami lebih memilih alat penerbitan online Otter karena menurut kami mudah digunakan dan sangat akurat saat menerjemahkan.

Kami harap Anda akan menikmati tutorial ini. Beri tahu kami pendapat Anda di komentar di bawah dan topik panduan lain apa yang ingin kami lihat.

Cara Mengedit Subtitle Yang Sudah Ada Di Video

Oh ya, bagi para pecinta musik, kalian bisa download lagu dari Youtube. Lihat kiat taktis kami. Jadi bagaimana cara menambahkan subtitle ke Youtube yang kami sediakan. Membantu? Kali ini kita akan membahas cara import dan edit file SRT di Adobe Premiere Pro.

Tittle Cara Membuat Subtitle Video Dengan Aegisub Yang Dijamin Gampang

SRT adalah file teks biasa yang berisi informasi penting tentang subtitle, termasuk waktu mulai dan berakhir untuk memastikan subtitle cocok dengan audio Anda, dan nomor seri subtitle .

Dengan SRT, video Anda akan memiliki subtitle atau teks di layar. Memiliki subtitel atau teks dalam video Anda akan membantu banyak orang, terutama yang memiliki gangguan pendengaran.

Secara umum, Anda dapat membuat file SRT menggunakan skrip apa pun atau menggunakan perangkat lunak SRT.

Jika Anda tidak ingin membuat file SRT Anda sendiri, Anda dapat menggunakan file . itu menggunakan kecerdasan buatan untuk mengkodekan video Anda. Dengan menggunakannya, Anda dapat menghemat banyak waktu.

Editor Srt Online

Sekarang setelah Anda mengetahui cara membuat file SRT, Anda dapat mengimpor file tersebut ke Adobe Premiere Pro.

Jika Anda tidak dapat mengimpor file SRT ke Adobe Premiere Pro, Anda dapat mencoba metode berikut:

Pada artikel ini, kami membahas apa itu SRT, berbagai cara membuat file SRT, cara mengimpor dan mengedit file SRT di Adobe Premiere Pro, dan cara mengekspor video dengan subtitle di Adobe Premiere Pro.

Cara Mengedit Subtitle Yang Sudah Ada Di Video

Anda sudah mahir menggunakan SRT dan Adobe Premiere Pro. Jadi mengapa tidak mencoba menulis, mengonversi, dan menyulih video Anda sendiri? Baca di sini cara mudah mengonversi video Anda. Apalagi untuk film non-bahasa Inggris, mungkin sulit untuk mengikuti ceritanya karena tidak tahu dialog filmnya.

Work) 3 Cara Mengatasi Subtitle Video Tidak Muncul

Translatesubtitles.co seperti ini sangat membantu untuk menerjemahkan beberapa file SRT sekaligus. Seret dan lepas file SRT dengan terjemahannya

Setelah mengunduh file SRT, konversikan (diterjemahkan). cukup masukkan ke dalam video film/drama atau tambahkan ke pemutar.

Tidak semua tenses/waktu/skrip muncul dalam dialog film. Seringkali tampak terlambat atau terlalu dini.

Di komputer, kita bisa bolak-balik sesuai urutan tema di film. Jadikan waktu terjemahan muncul langsung dengan percakapan.

Cara Memunculkan Subtitle (.srt) Otomatis Di Tv Hd / Led

Untuk mengetahui berapa lama (berapa detik) perbedaan teks film mulai muncul dan cocok dengan dialog film (suara aktor).

Langkah-langkah untuk mengedit subtitle dalam film dari Subtitru SRT.1. Buka file subtitle SRT menggunakan software Subtitle Adjuster.

Tonton dialog yang menurut Anda Anda ketahui, atau lebih tepatnya, awal film. Biasanya diambil dari ID 1 atau saat teks terjemahan muncul.

Cara Mengedit Subtitle Yang Sudah Ada Di Video

Ini berarti subtitle muncul dengan jeda 4 detik, penyanyi telah berbicara selama 1 menit, dan subtitle baru muncul pada 1:04.

Cara Edit Subtitle Film Dengan Notepad

Adegan lain di mana percakapan yang Anda tahu berubah menjadi percakapan ID 6 dari awal film. Kita harus menemukan diri kita sendiri.

Yang harus Anda lakukan adalah memasukkan ID 6 untuk teks dalam daftar dan mengubah waktu dialog muncul selama film.

Beberapa jenis TV LCD memiliki kemampuan memutar film dari flash drive. Kita bisa menonton film menggunakan flash drive kemudian menginstal file dengan nama yang sama.

Mengekstrak dan Menyematkan Subtitle SRT dari File Video Tip ini untuk pecinta film yang ingin membuat koleksi video film.

Cara Menghilangkan Subtitle Bawaan Film Atau Video

Mengapa meletakkan file SRT langsung di film. Tujuannya semua jadi satu video, bisa kita simpan, mau nonton besok, tinggal buka file video MP4 atau MKV.

B. Ini diikuti oleh file SRT dari subtitle yang Anda inginkan di menu subtitle. Bahasa yang tidak perlu dapat dilemparkan ke sana.

C. Terakhir, klik baris tersebut, maka file video akan disalin ke file video baru. Jangan lupa aktifkan Do Not Encode di menu Advanced Config. Jadi filmnya jangan diubah lagi.

Cara Mengedit Subtitle Yang Sudah Ada Di Video

Untuk menghindari penyandian berlebihan pada video, kami hanya menambahkan skrip yang diperlukan untuk menggabungkan file video dan SRT ke dalam satu file.

Cara Menghilangkan Subtitle Di Youtube 2022 [langkah Mudah]

Catatan: Jangan gunakan MeGUI untuk menyandikan atau mengonversi format video ke format lain untuk menonton video di TV melalui stik USB. Hasil pengujian mungkin tidak berfungsi pada model TV LCD lama saat mengonversi file video.

Misalnya, terjemahan dari bahasa Inggris. Pilih judul subtitle yang akan ditampilkan sebagai file SRT. Setelah selesai, file SRT diekstraksi dari file video asli

Anda dapat memilih dari pemain seperti MX Player, VLC, dan lainnya. Masukkan subtitle SRT sambil menonton video.

Gabungkan file video dan SRT tanpa pengkodean ulang atau transkode, termasuk memilih format video, resolusi ukuran video, dan lainnya.

Apa Itu Subtitle? Definisi, Jenis Dan Formatnya

Ini menghasilkan subtitle dalam file SRT, mengonversi subtitle, mencari versi file SRT, mengimpor file SRT sebagai subtitle untuk video/film, dan menyesuaikan pengaturan waktu jika tidak cocok dengan dialog di film/video.

Responden pertama 3 tim berbeda membantu warga. Dapatkah saya membantu staf melihat hantu? Payung Ratu adalah seorang wanita yang terlihat cantik tetapi tertarik pada mahkota mahkota. Alkimia Jiwa: Pemeriksaan Cahaya dan Bayangan pada 2 Desember. Penuh

Cara mengedit tulisan yang sudah ada di foto, cara mengedit foto yang sudah ada tulisannya, cara mengedit video di capcut, cara mengedit video di komputer, cara mengedit website yang sudah di hosting, cara mengedit email yang sudah terkirim di gmail, cara mengedit video yang sudah di download, cara menerjemahkan video youtube yang tidak ada subtitle di android, cara mengedit video di laptop, cara menerjemahkan video yang tidak ada subtitle, cara mengedit google form yang sudah dikirim, cara mengedit logo yang sudah ada